Game version 0.121 has been released!

The new version of the game has been released! (v0.121 ver)

To begin with, unfortunately, this update does not include any new quests or mature content. Players looking forward to exploring new scenes and missions can skip this version, as additional content will be released in the next update.

This update focuses on system improvements, bug fixes, and the addition of French and Russian languages. Currently, the game supports WASD movement and features a keyboard binding interface and sound control panel. As this is the initial release, there may be some unexpected errors, which will be gradually addressed in future updates.

Additionally, we have removed the distinctions between the Content Limited Version and the Dark Complete Edition. To comply with community guidelines, after this version is released, the game will only be available for download on Discord. Patrons will receive the latest version of the game, while non-patrons will only have access to the stable version (older version) of the game.

This version marks the first stable release available to non-patrons.

Thank you for your support!

Game download link

Update Log:

• Added Russian language support.
• Added French language support.
• Corrected some translation errors.
• Fixed touchscreen issue (players were getting stuck at game setup).
• Fixed errors in the Randolph mission.
• Necklace mission adjustment: removed item after completing the quest.
• Adjusted the Fat Guy mission.
• Implemented keyboard movement.
• Changed attack modes.
• Added keyboard binding interface.
• Added volume settings interface.
• Fixed UI error in quests: now hidden when restarting the game.
• Clear dialogue history when restarting the game.
• Fixed teleportation point errors.
• Fixed camera zoom.
• Fixed camera transitions.
• Merged game versions.
• Fixed item crafting errors.
• Corrected Simplified Chinese content.
• Changed some village elements.
• Updated production team list.
• Introduced shortcuts.
• Basic keyboard binding.
• Item synthesis validation.
• UI sorting corrections.

Version 0.121 HotFix:

• Added sponsor date determination file.
• Fixed sponsor button error.
• Added tree icons on the mini-map.

新版本的遊戲已經釋出！ (v0.121 ver)

先說重點，很遺憾－本次更新沒有增加任何任務和情色內容－因此期待遊玩新場景與新任務的玩家可以跳過此版本，額外內容將於下次更新中釋出。

本次更新著重於系統層面與Bug修復，並加入了法文與俄文。目前遊戲已經能以WASD移動、並加入了鍵盤綁定和音效控制的面板，因為是初版，應該會有有些預期外的錯誤，之後會再逐漸補強。

此外我們移除了內容限制版(Content Limited Version)和黑暗完全版(Dark Complete Edition)的版本區別，為了配合社群規範，在此版本釋出後，未來遊戲只能在Discord中下載。贊助者將可以獲得遊戲最新版本，而非贊助者則只能獲取穩定版本（較舊的版本）的遊戲。

此版本將會是對非贊助者開放的第一個穩定版本。

感謝您的支持！

遊戲下載鏈結

更新日誌：

• 加入俄語
• 加入法語
• 修正部分錯誤翻譯
• 修正觸碰螢幕錯誤（遊戲開始時玩家卡在遊戲設置）
• 藍道夫任務錯誤修正
• 項鍊任務修正：交付任務後移除道具
• 胖子任務修正
• 加入鍵盤移動
• 變更攻擊模式
• 加入鍵盤綁定介面
• 加入音量設置介面
• 任務UI錯誤修正：於重新開始遊戲時隱藏
• 重新開始遊戲時，清理對話紀錄
• 傳送點錯誤修正
• 鏡頭縮放修正
• 鏡頭過場修正
• 遊戲版本合併
• 物品合成錯誤修正
• 簡體中文內容修正
• 變更村莊部分景物
• 變更製作組清單
• 導入快捷鍵
• 基礎鍵盤綁定
• 道具合成驗證
• 修正UI排序

版本0.121 HotFix：

• 添加贊助者日期判定檔案。
• 修正贊助按鈕錯誤。
• 增加樹木小地圖圖示。

新版本的游戏已经释出！ (v0.121 ver)

先说重点，很遗憾－本次更新没有增加任何任务和情色内容－因此期待游玩新场景与新任务的玩家可以跳过此版本，额外内容将于下次更新中释出。

本次更新著重于系统层面与Bug修复，并加入了法文与俄文。 目前游戏已经能以WASD移动、并加入了键盘绑定和音效控制的面板，因为是初版，应该会有有些预期外的错误，之后会再逐渐补强。

此外我们移除了内容限制版(Content Limited Version)和黑暗完全版(Dark Complete Edition)的版本区别，为了配合社群规范，在此版本释出后，未来游戏只能在Discord中下载。 赞助者将可以获得游戏最新版本，而非赞助者则只能获取稳定版本（较旧的版本）的游戏。

此版本将会是对非赞助者开放的第一个稳定版本。

感谢您的支持！

游戏下载链结

更新日志：

• 加入俄语
• 加入法语
• 修正部分错误翻译
• 修正触碰萤幕错误（游戏开始时玩家卡在游戏设置）
• 蓝道夫任务错误修正
• 项链任务修正：交付任务后移除道具
• 胖子任务修正
• 加入键盘移动
• 变更攻击模式
• 加入键盘绑定介面
• 加入音量设置介面
• 任务UI错误修正：于重新开始游戏时隐藏
• 重新开始游戏时，清理对话纪录
• 传送点错误修正
• 镜头缩放修正
• 镜头过场修正
• 游戏版本合并
• 物品合成错误修正
• 简体中文内容修正
• 变更村庄部分景物
• 变更制作组清单
• 导入快捷键
• 基础键盘绑定
• 道具合成验证
• 修正UI排序

版本0.121 HotFix：

• 简体中文：修复了赞助者日期判定文件的添加。
• 修正了赞助按钮的错误。
• 增加了树木在小地图上的图标。

新しいバージョンのゲームがリリースされました！ (v0.121 ver)

まず最初に、残念ながら、この更新では新しいクエストや成人向けコンテンツは含まれていません。新しいシーンやミッションを楽しみにしているプレイヤーは、このバージョンをスキップしても構いません。次の更新で追加のコンテンツがリリースされます。

この更新では、システムの改善、バグ修正、およびフランス語とロシア語の追加に重点を置いています。現在、ゲームはWASD移動をサポートし、キーボードバインディングインターフェイスとサウンドコントロールパネルを備えています。これが最初のリリースであるため、予期しないエラーがいくつかあるかもしれませんが、将来の更新で徐々に修正されます。

さらに、コンテンツ制限版とダーク完全版の区別を取り除きました。コミュニティのガイドラインに準拠するため、このバージョンがリリースされた後、ゲームはDiscordでのみダウンロード可能になります。パトロンはゲームの最新バージョンを受け取り、非パトロンはゲームの安定したバージョン（古いバージョン）にのみアクセスできます。

このバージョンは、パトロン以外のユーザー向けに最初の安定版リリースとなります。

ご支援ありがとうございます！

ゲームのダウンロードリンク

更新ログ：

• ロシア語サポートを追加しました。
• フランス語サポートを追加しました。
• 一部の翻訳エラーを修正しました。
• タッチスクリーンの問題を修正しました（プレイヤーがゲーム設定で立ち往生していました）。
• ランドルフミッションのエラーを修正しました。
• ネックレスミッションの調整：クエスト完了後にアイテムを削除しました。
• ファットガイミッションを調整しました。
• キーボード移動を実装しました。
• 攻撃モードを変更しました。
• キーバインディングインターフェイスを追加しました。
• 音量設定インターフェイスを追加しました。
• クエストのUIエラーを修正しました：ゲームを再開すると非表示になります。
• ゲームを再開すると、対話履歴をクリアします。
• テレポートポイントのエラーを修正しました。
• カメラのズームを修正しました。
• カメラのトランジションを修正しました。
• ゲームバージョンを統合しました。
• アイテムの合成エラーを修正しました。
• 簡体字中国語のコンテンツを修正しました。
• 村の一部の要素を変更しました。
• 制作チームリストを更新しました。
• ショートカットを導入しました。
• 基本的なキーバインディング。
• アイテム合成の検証。
• UIソートの修正。

バージョン0.121 ホットフィックス：

• スポンサー日付判定ファイルの追加。
• スポンサーボタンのエラーを修正。
• ミニマップ上に木のアイコンを追加しました。

Новая версия игры уже доступна! (v0.121 ver)

Сначала, к сожалению, в этом обновлении нет ни новых квестов, ни взрослого контента. Игроки, ждущие новых сцен и миссий, могут пропустить эту версию, так как дополнительный контент будет выпущен в следующем обновлении.

Это обновление сосредотачивается на улучшении системы, исправлении ошибок и добавлении французского и русского языков. В настоящее время игра поддерживает управление WASD и имеет интерфейс привязки клавиш и панель управления звуком. Поскольку это первый релиз, могут возникнуть некоторые непредвиденные ошибки, которые будут постепенно устранены в будущих обновлениях.

Кроме того, мы убрали различия между версиями с ограниченным контентом и полной темной версией. Чтобы соответствовать правилам сообщества, после выпуска этой версии игра будет доступна только для загрузки на Discord. Патроны получат последнюю версию игры, а не патроны смогут получить доступ только к стабильной версии (старой версии) игры.

Эта версия будет первой стабильной версией, доступной для не патронов.

Спасибо за вашу поддержку!

Ссылка для загрузки игры

Журнал обновлений:

• Добавлена поддержка русского языка.
• Добавлена поддержка французского языка.
• Исправлены некоторые ошибки перевода.
• Исправлена проблема с сенсорным экраном (игроки застревали на настройке игры).
• Исправлены ошибки в миссии Рэндольфа.
• Коррекция миссии с ожерельем: удален предмет после завершения задания.
• Отрегулирована миссия с Толстяком.
• Внедрено управление клавиатурой.
• Изменены режимы атаки.
• Добавлен интерфейс привязки клавиш.
• Добавлен интерфейс настроек громкости.
• Исправлена ошибка интерфейса пользователя в заданиях: теперь скрыта при перезапуске игры.
• Очистка истории диалогов при перезапуске игры.
• Исправлены ошибки с телепортацией.
• Исправлено масштабирование камеры.
• Исправлены переходы камеры.
• Объединены версии игры.
• Исправлены ошибки при создании предметов.
• Исправлен контент на упрощенном китайском.
• Изменены некоторые элементы деревни.
• Обновлен список производственной команды.
• Введены быстрые клавиши.
• Основная привязка клавиатуры.
• Проверка синтеза предметов.
• Коррекция сортировки интерфейса пользователя.

Версия 0.121 HotFix:

• Добавлен файл определения даты спонсора.
• Исправлена ошибка кнопки спонсора.
• Добавлены иконки деревьев на мини-карте.